El abeto (モミの木)

La historia entera seguida, con furigana sobre los kanji. Útil para releer de corrido una vez que ya la trabajaste escena por escena.

1. むかし、森もりの中なかに小さなちいさなモミの木きがありました。モミの木きは、早くはやく大きくおおきくなりたいと思っていましたおもっていました。

   Hace mucho tiempo, había un pequeño abeto en el bosque. El abeto deseaba crecer rápido.

2. 隣となりには、大きなおおきな木きが立っていましたたっていました。モミの木きは、大きなおおきな木きたちをうらやましそうに見ていましたみていました。冬ふゆになると、雪ゆきが降りふり、モミの木きは寒くてさむくてふるえました。

   A su lado, había árboles grandes. El abeto los miraba con envidia. Cuando llegó el invierno, nevó y el abeto temblaba de frío.