Nuevo: historias donde tú decides qué decir en japonés. Juega gratis «Picnic en el parque», una historia interactiva N5 con lección y juego.
Cultura de la siesta
日本の夏はとても暑いです。暑くて夜よく寝られないので、たくさんの人が疲れています。日本人は、世界で一番睡眠時間が短いと言われています。
El verano en Japón es muy caluroso. Como no pueden dormir bien por la noche debido al calor, mucha gente está cansada. Se dice que los japoneses tienen el tiempo de sueño más corto del mundo.
Texto completo de «Cultura de la siesta Sep/11/2025» en japonés y español
La historia entera seguida, con furigana sobre los kanji. Útil para releer de corrido una vez que ya la trabajaste escena por escena.
日本の夏はとても暑いです。暑くて夜よく寝られないので、たくさんの人が疲れています。日本人は、世界で一番睡眠時間が短いと言われています。
El verano en Japón es muy caluroso. Como no pueden dormir bien por la noche debido al calor, mucha gente está cansada. Se dice que los japoneses tienen el tiempo de sueño más corto del mundo.
このため、昼間に少しだけ寝る昼寝が注目されています。会社や専門家は、昼寝は疲れをとるのに良いと言っています。いろいろな会社が、昼寝のための特別な場所や物を作っています。
Por esta razón, tomar una siesta corta durante el día, la hirune, está llamando la atención. Las empresas y los expertos dicen que la siesta es buena para quitar el cansancio. Varias compañías están creando lugares y productos especiales para la siesta.
Sigue en la app
Quedan 2 escenas de «Cultura de la siesta Sep/11/2025»
Léela entera con furigana, audio narrado y el diccionario al tocar cualquier palabra, y llévate el vocabulario a tu repaso diario.
Empezar es gratis. Si no sabes nada de japonés, la app te lleva primero por el hiragana y el katakana. Ver qué trae.
Las 16 palabras de esta historia
Esto es lo que vas a aprender leyéndola. Toca cualquiera para ver su ficha, con lectura, significado y ejemplo.
- 夏なつLa estación más cálida del año.
- 暑いあついAdjetivo para describir altas temperaturas.
- 疲れるつかれるQuedarse sin energía física o mental; cansarse.
- 睡眠時間すいみんじかんLa cantidad de tiempo que una persona duerme.
- 昼寝ひるねDormir por un corto período durante el día; siesta.
- 注目ちゅうもくAtención o interés que se presta a algo.
- 疲れをとるつかれをとるQuitar el cansancio, recuperarse de la fatiga.
- 作るつくるFabricar o elaborar algo; hacer, crear.
- 面白いおもしろいAdjetivo para describir algo que es divertido o capta tu interés.
- 場所ばしょUn punto o área en el espacio; una localización.
- 立ったままたったままHacer algo sin cambiar la postura de estar de pie.
- 使うつかうEmplear algo con un propósito; usar, utilizar.
- 専門家せんもんかUna persona con un alto nivel de conocimiento o habilidad en un campo particular.
- 短いみじかいAdjetivo para describir algo de poca duración o longitud.
- 頭の働きあたまのはたらきLa actividad mental o cognitiva del cerebro.
- 広がるひろがるExtenderse o difundirse hacia un área más amplia.
¿Quieres más lecturas? Mira los textos en japonés por nivel o el catálogo completo.
