Historias en Japonés Español
English
En la app para iPhone

Lee tu manga en japonés con la cámara

Fotografía una página de tu manga y la app reconoce el japonés, lo separa en palabras y te da la lectura y el significado de cada una. La imagen se procesa en tu iPhone: no se sube a ningún servidor.

Descargar en App Store

De momento solo en iPhone. La app también está en Google Play, pero el lector de manga todavía no.

Cómo funciona

  1. 01
    Fotografía la página

    Desde la cámara o desde una foto que ya tengas. Puedes recortar un bocadillo suelto si la página tiene mucho texto.

  2. 02
    La app lee el japonés

    Reconoce el texto de varios bocadillos a la vez, con escritura vertical y furigana.

  3. 03
    Toca cada palabra

    Lectura en kana, significado en español y, en los verbos, de cuál vienen y en qué forma están.

Qué trae

La foto no sale de tu iPhone
El reconocimiento de texto ocurre en el propio teléfono. No subimos ni guardamos tus páginas.
Vocabulario que se queda contigo
Las palabras que descubres se guardan para repasarlas después con el sistema de repetición espaciada.
Pensado para manga de verdad
Bocadillos con furigana, texto vertical y lenguaje coloquial, no frases de libro de texto.
Empiezas gratis
Los primeros escaneos están incluidos; después, Premium desbloquea más. Necesitas una cuenta para llevar tu progreso.

Mientras tanto, en la web

El lector de manga es cosa de la app, pero aquí tienes con qué practicar hoy mismo, sin instalar nada:

Descargar en App Store

De momento solo en iPhone. La app también está en Google Play, pero el lector de manga todavía no.