Historias en Japonés Español

Nuevo: historias donde tú decides qué decir en japonés. Juega gratis «Picnic en el parque», una historia interactiva N5 con lección y juego.

Catálogo

El proyecto retrasado

página 1/3
Modo
NivelPrincipiante
Ilustración de la escena 1 de "El proyecto retrasado"

三週間前さんしゅうかんまえに終わるおわるはずだったプロジェクトが、まだ終わっていないおわっていない。

El proyecto que debía haber terminado hace tres semanas todavía no ha terminado.

Texto completo de «El proyecto retrasado» en japonés y español

La historia entera seguida, con furigana sobre los kanji. Útil para releer de corrido una vez que ya la trabajaste escena por escena.

  1. 三週間前さんしゅうかんまえに終わるおわるはずだったプロジェクトが、まだ終わっていないおわっていない。

    El proyecto que debía haber terminado hace tres semanas todavía no ha terminado.

  2. 田中さんたなかさんから電話でんわがあった。説明せつめいをお願いねがいしますという声こえは、冷たかったつめたかった。

    Llamó Tanaka-san. Su voz, al decir «Por favor, deme una explicación», era fría.

Vocabulario de esta historia

Pulsa una palabra para ver su significado, su pronunciación con audio y más ejemplos.

Sigue en la app

Quedan 9 escenas de «El proyecto retrasado»

Léela entera con furigana, audio narrado y el diccionario al tocar cualquier palabra, y llévate el vocabulario a tu repaso diario.

Empezar es gratis. Si no sabes nada de japonés, la app te lleva primero por el hiragana y el katakana. Ver qué trae.

Las 30 palabras de esta historia

Esto es lo que vas a aprender leyéndola. Toca cualquiera para ver su ficha, con lectura, significado y ejemplo.

Buscar cualquiera de ellas en el diccionario

¿Quieres más lecturas? Mira los textos en japonés por nivel o el catálogo completo. Y si te gustan los relatos, aquí tienes más cuentos en japonés.

Más historias N3