
Cargando

Cargando
Are (あれ) significa «eh» en japonés.
eh
あれ (are) tiene dos usos. El primero es «aquello»: algo lejos de quien habla y de quien escucha. あれは東京タワーです, «aquello es la Torre de Tokio».
Forma una serie con これ (esto, cerca de mí), それ (eso, cerca de ti) y どれ (¿cuál?). Delante de un sustantivo pasa a あの: あの人, «aquella persona».
El segundo uso es la interjección あれ? (¿eh?): lo que se dice al notar algo raro o inesperado. あれ?鍵がない, «¿eh? No están las llaves».
あれは東京タワーです。
Are wa Toukyou tawaa desu.
Aquello es la Torre de Tokio.
あれは何ですか。
Are wa nan desu ka.
¿Qué es aquello?
あの人はだれですか。
Ano hito wa dare desu ka.
¿Quién es aquella persona?
あれ?鍵がない。
Are? Kagi ga nai.
¿Eh? No están las llaves.
| Japonés | Romaji | Español | Delante de un sustantivo |
|---|---|---|---|
| これ | kore | esto (cerca de mí) | この |
| それ | sore | eso (cerca de ti) | その |
| あれ | are | aquello (lejos de los dos) | あの |
| どれ | dore | ¿cuál? | どの |
Leerla en contexto es la forma más rápida de que se te quede.
«Aquello», algo lejos de quien habla y de quien escucha. Como interjección, あれ? es «¿eh?».
あれ va solo (あれは何ですか); あの va delante de un sustantivo (あの本).