Para qué sirve です (desu) en japonés
です es el verbo "ser/estar" en su forma neutra-cortés — la pieza más repetida de cualquier frase básica en japonés, y la más fácil de usar mal al principio.
です funciona como el verbo "ser" (no "estar") en registro neutro-cortés: conecta un sustantivo o adjetivo-na con el tema de la frase. "私は学生です" es literalmente "yo, [en cuanto a] estudiante, soy".
です no se conjuga por persona ni número — la misma palabra sirve para "soy", "eres", "es", "somos", "son". Lo que cambia es el tiempo: です (presente/futuro) y でした (pasado). La forma negativa es ではありません (formal) o じゃないです (más natural al hablar).
Un error común: です NO se usa para conectar dos verbos ni después de un adjetivo-い en su forma más natural (aunque "大きいです" es común y aceptado en el habla cortés actual, gramaticalmente です ahí solo añade cortesía, no cumple la función de "ser").
です es la forma cortés (teineigo); su equivalente informal, el que usas con amigos o familia, es simplemente omitir です o usar だ.
Puntos clave
- です = "ser" en presente/futuro, cortés y neutro. でした = pasado.
- No cambia por persona: yo/tú/él/nosotros usan la misma palabra.
- Negativo: ではありません (formal) / じゃないです (natural).
- Con adjetivos-い, です solo suma cortesía, no reemplaza al adjetivo como verbo.
Ejemplos
これは本です。
これはほんです。
Esto es un libro.
昨日は雨でした。
きのうはあめでした。
Ayer llovió (era lluvia).
私は先生ではありません。
わたしはせんせいではありません。
Yo no soy profesor.
この店は静かです。
このみせはしずかです。
Esta tienda es tranquila.