


La máquina de tickets


Una clienta mayor quiere pedir en la nueva máquina del restaurante, pero no sabe cómo usarla.
Ayuda a la clienta a elegir su plato, pagar bien y recoger el cambio sin errores.
- 読Lee con ayuda
- 話Elige qué decir
- 挑Prueba sin ayudas
Expresiones que vas a practicar
Puedo preguntar o explicar cómo usar una máquina.

Puedo decir qué botón hay que pulsar.
Puedo hablar del cambio después de pagar.
Esta historia está en la app, con sus decisiones, la lección y el juego. En la web puedes jugar las que están marcadas como gratis.
Historia interactiva
Esta historia no se lee: se juega
En la app tú eliges qué responder en japonés y la historia sigue según lo que digas. Si te equivocas, Aya te echa una mano y lo vuelves a intentar.
Empezar es gratis. Si no sabes nada de japonés, la app te lleva primero por el hiragana y el katakana. Ver qué trae.
Las 62 palabras de esta historia
Esto es lo que vas a aprender leyéndola. Toca cualquiera para ver su ficha, con lectura, significado y ejemplo.
- 入口いりぐちentrada
- のde
- あのese; aquella
- 新しいあたらしいnuevo
- ものcosa
- 使い方つかいかたcómo usar; manera de usar
- がmarcador de sujeto
- まだtodavía
- 分からないわからないno entender; no saber
- お客様おきゃくさまcliente; huésped
- 多いおおいser muchos; haber muchos
- ですes; forma cortés
- すみませんdisculpe; perdón
- これesto
- をmarca de objeto directo
- 教えてくださいおしえてくださいpor favor, dígame/enséñeme
- うどんudon
- はtema
- このeste
- 丸いまるいredondo
- ボタンぼたんbotón
- 押すおすpulsar; apretar
- とsi; cuando
- きっぷbillete; ticket
- 出ますでますsale
- このあとdespués de esto
- どれcuál; cuál de estos
- 押せばおせばsi pulso; si se pulsa
- いいestar bien; ser lo correcto
- かpartícula interrogativa
- お金おかねdinero
- 入れるいれるmeter; introducir
- お釣りおつりcambio
- 下したabajo; parte inferior
- からdesde; por
- 皿さらbandeja; plato
- 見てくださいみてくださいpor favor mire
- ね¿sí?; ¿vale?
- あれeh
- どこdónde
- ですかes; ¿...?
- よかったqué bien; me alegro
- つぎdespués; siguiente
- 家いえcasa; hogar
- でen; en el lugar de
- 食べるたべるcomer
- 人ひとpersona; gente
- にa; para
- もtambién
- 説明するせつめいするexplicar
- つもりですtener la intención de; pensar
- 家でいえでen casa
- 食べたいですたべたいですquiero comer
- はじめてなのでcomo es mi primera vez
- 聞いてもいいですかきいてもいいですか¿puedo preguntar?
- ありがとうgracias
- ございますhaber; ser (forma cortés fija en gracias)
- おばあちゃんabuela
- 店みせtienda; restaurante
- 少しずつすこしずつpoco a poco
- もっとmás
- 良くしたいよくしたいquerer mejorar; querer hacer mejor
¿Quieres más lecturas? Mira los textos en japonés por nivel o el catálogo completo.
Más historias interactivas N4

Interactiva
Interactiva
Interactiva
Interactiva
Interactiva