停止 (teishi): Formal. Se usa para máquinas, sistemas y servicios. 止まる (とまる) es más coloquial.

Significado

Formal. Se usa para máquinas, sistemas y servicios. 止まる (とまる) es más coloquial.

En inglés: Formal. Used for machines, systems, and services. 止まる (tomaru) is more colloquial.

En una frase

Debido a que el sistema se detuvo, no pudimos trabajar.

Kanji que la forman

• 停N2
• 止N4

Aparece en esta historia

• El proyecto retrasado

Leerla en contexto es la forma más rápida de que se te quede.

Palabras relacionadas

• 停電のせいでせいで siempre acompaña resultados negativos. Si lo usas con resultado positivo, suena sarcástico.
• バス停parada de bus
• 禁止Prohibición, algo no permitido.
• 止まってしまった〜てしまう expresa que algo ocurrió de manera indeseada o irreversible.
• 止まりますse detiene
• 止まるdetenerse, parar
• 影響Efecto que algo produce en otra cosa. 〜の影響で expresa la causa de forma neutra, sin echar la culpa.
• お詫び申し上げますFórmula de disculpa de alto nivel de formalidad. Se usa en cartas de negocios y llamadas con clientes importantes.