
Cargando

Cargando
Tasukete (助けて, たすけて) significa «¡ayuda!; ¡ayúdame!» en japonés.

¡ayuda!; ¡ayúdame!
Origen: Es la forma て de 助ける (tasukeru), «ayudar, salvar». Sola funciona como petición urgente: «¡ayúdame!».
助けて (tasukete) es «¡ayuda!» o «¡ayúdame!»: lo que se grita en una emergencia. Para pedirlo a todos, 誰か助けて, «¡que alguien me ayude!».
La forma educada es 助けてください, y la muy educada, para pedir ayuda a un desconocido sin que sea una emergencia, 助けていただけませんか.
En Japón, el número de la policía es el 110 y el de ambulancias y bomberos, el 119.
助けて!
Tasukete!
¡Ayuda!
誰か助けてください!
Dareka tasukete kudasai!
¡Que alguien me ayude, por favor!
宿題、手伝って。
Shukudai, tetsudatte.
Ayúdame con los deberes.
道がわからなくて困っています。助けていただけませんか。
Michi ga wakaranakute komatte imasu. Tasukete itadakemasen ka.
No encuentro el camino y estoy en un apuro. ¿Podría ayudarme?
| Japonés | Romaji | Cuándo |
|---|---|---|
| 助けて! | tasukete! | ¡Ayuda! En una emergencia |
| 誰か助けてください | dareka tasukete kudasai | ¡Que alguien me ayude! |
| 手伝って | tetsudatte | Échame una mano (una tarea) |
| 助けていただけませんか | tasukete itadakemasen ka | ¿Podría ayudarme? (muy educado) |
| 110番 | hyakutooban | Policía |
| 119番 | hyakujuukyuuban | Ambulancia y bomberos |
«¡Ayuda!» o «¡ayúdame!». Es la forma て de 助ける, «ayudar».
Como sustantivo, 助け (tasuke). Para pedirla, 助けて (tasukete), o 手伝って (tetsudatte) si es una tarea.
El 110 para la policía y el 119 para ambulancias y bomberos.
Más palabras de este tema: Japonés para viajar