担当者の責任ではございません (tantousha no sekinin dewa gozaimasen): 〜の責任ではございません niega que alguien tenga la culpa, en registro formal. Ante un cliente suena mejor que せいではありません, que es más coloquial.

たんとうしゃのせきにんではございません

Significado

〜の責任ではございません niega que alguien tenga la culpa, en registro formal. Ante un cliente suena mejor que せいではありません, que es más coloquial.

En inglés: 〜の責任ではございません denies that someone is to blame, in formal register. With a client it sounds better than せいではありません, which is more colloquial.

Eso no es responsabilidad del personal.

Leerla en contexto es la forma más rápida de que se te quede.

Cargando

たんとうしゃのせきにんではございません

〜の責任ではございません niega que alguien tenga la culpa, en registro formal. Ante un cliente suena mejor que せいではありません, que es más coloquial.

En inglés: 〜の責任ではございません denies that someone is to blame, in formal register. With a client it sounds better than せいではありません, which is more colloquial.

Eso no es responsabilidad del personal.

Leerla en contexto es la forma más rápida de que se te quede.