
Cargando

Cargando
Lindo en japonés se dice かわいい (kawaii).

lindo
可愛い (かわいい, kawaii) significa «lindo», «adorable» o «tierno». Se dice de bebés, animales, peluches, ropa y gestos que dan ganas de proteger, no solo de personas bonitas.
Es un adjetivo -i: かわいくない («no es lindo»), かわいかった («era lindo»). Como reacción ante algo tierno se alarga: かわいい〜!
No equivale exactamente a «bonito» (きれい, kirei): kirei es belleza elegante o limpieza; kawaii es ternura. Se escribe casi siempre en hiragana.
この犬はかわいいですね。
Kono inu wa kawaii desu ne.
Qué lindo es este perro.
その服、かわいい!
Sono fuku, kawaii!
¡Qué lindo ese vestido!
赤ちゃんの笑顔は本当にかわいいです。
Akachan no egao wa hontou ni kawaii desu.
La sonrisa del bebé es adorable de verdad.
Leerla en contexto es la forma más rápida de que se te quede.
No. Kawaii es tierno y adorable; kirei es bonito, elegante o limpio. Un gatito es kawaii; un paisaje de otoño es kirei.
かわいい! (kawaii!). Con más énfasis, すごくかわいい (sugoku kawaii), «lindísimo».
Más palabras de este tema: Palabras del anime · Palabras bonitas en japonés