
Cargando

Cargando
Mañana (el día siguiente) en japonés se dice 明日 (あした, ashita).

mañana
Origen: 明 («claro, brillante») + 日 («día»): el día que amanece, el siguiente.
明日 se forma con 明 (claro, brillante) + 日 (día): literalmente «el día claro», el día que viene después de esta noche. Ojo: 明日 se lee ashita en el habla diaria y asu en un registro más formal o escrito (明日の天気, «el tiempo de mañana»). No se confunde con 明後日 (asatte, «pasado mañana»).
明日 (ashita) es «mañana» en el sentido de «el día siguiente». Va sin partícula cuando dice cuándo pasa algo: 明日行きます, «voy mañana».
La frase más usada es また明日 (mata ashita), «¡hasta mañana!». Otras muy frecuentes: 明日は休みです («mañana libro»), 明日から («a partir de mañana») y 明日の朝 («mañana por la mañana»).
En las noticias, el pronóstico del tiempo o los textos formales, 明日 se lee asu o, muy formal, myounichi. En la conversación, siempre ashita.
また明日!
Mata ashita!
¡Hasta mañana!
明日は休みです。
Ashita wa yasumi desu.
Mañana tengo el día libre.
明日の朝、電話します。
Ashita no asa, denwa shimasu.
Te llamo mañana por la mañana.
明日から日本語を勉強します。
Ashita kara nihongo o benkyou shimasu.
A partir de mañana voy a estudiar japonés.
| Japonés | Romaji | Español |
|---|---|---|
| 一昨日 | ototoi | anteayer |
| 昨日 | kinou | ayer |
| 今日 | kyou | hoy |
| 明日 | ashita | mañana (el día siguiente) |
| 明後日 | asatte | pasado mañana |
| 朝 | asa | la mañana (parte del día) |
明 se escribe con 8 trazos
Significa «brillante, claro». Kanji del JLPT N4.
Practicar el orden de trazos de 明Trazos: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)
日 se escribe con 4 trazos
Significa «día, sol, Japón». Kanji del JLPT N5.
Practicar el orden de trazos de 日Trazos: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)
Leerla en contexto es la forma más rápida de que se te quede.
明日, con dos kanji: 明 («claro», 8 trazos) y 日 («día», 4 trazos). Más abajo tienes el orden de trazos de cada uno.
Es el mismo kanji, 明日. Ashita es lo normal al hablar; asu suena formal y se oye en las noticias o el pronóstico del tiempo.
また明日 (mata ashita). Con amigos, また明日ね (mata ashita ne).