〜ないまま (~nai mama): sin hacer X / quedándose en el estado de no-X

Significado

sin hacer X / quedándose en el estado de no-X

En inglés: without doing X / remaining in the state of not-X

Ejemplo de uso

くつをはいたまま、部屋に入った。(Entró a la habitación con los zapatos puestos — neutro, sin reproche.)

Palabras relacionadas

• 〜ば〜ほどcuanto más... más...
• 安静descanso / reposo (indicación médica)
• 思えてくるempezar a parecer, ir pareciendo
• かぜ気味algo de resfriado / con síntomas leves
• 言葉を胸にcon esas palabras en el pecho / guardando esas palabras
• さいきんúltimamente / recientemente
• さえni siquiera / incluso
• 症状síntomas