
Cargando

Cargando
Difícil en japonés se dice 難しい (むずかしい, muzukashii). También significa «complicado».

difícil, complicado
難しい (むずかしい, muzukashii) significa «difícil»: algo que cuesta hacer, entender o resolver. Su opuesto es 易しい (yasashii, «fácil») o 簡単 (kantan, «sencillo»).
Es un adjetivo -i: 難しくない («no es difícil»), 難しかった («fue difícil»). En la conversación suele salir alargado y con cara de duda: 難しいなあ, «uf, qué difícil».
Ojo con la cortesía: 難しいですね a menudo significa «no creo que se pueda», una forma educada de decir que no.
日本語は難しいですか。
Nihongo wa muzukashii desu ka.
¿El japonés es difícil?
この問題は難しくないです。
Kono mondai wa muzukashikunai desu.
Este problema no es difícil.
試験は難しかったです。
Shiken wa muzukashikatta desu.
El examen fue difícil.
Muzukashii (難しい) es difícil por su complejidad. Taihen (大変) es duro o penoso por el esfuerzo que exige.
簡単 (kantan) o 易しい (yasashii). No confundas 易しい con 優しい, que también se lee yasashii pero significa «amable».
Más palabras de este tema: Japonés de la escuela