
Cargando

Cargando
Corazón en japonés se dice 心 (こころ, kokoro). También significa «mente» o «espíritu».

Corazón, mente, espíritu
心 (こころ, kokoro) es «corazón», pero no el órgano: es el corazón de los sentimientos, lo que en español también llamarías «mente» o «espíritu». El órgano del cuerpo es 心臓 (shinzou).
Aparece en expresiones que cuentan cómo estás por dentro: 心が温かい («corazón cálido», una persona buena), 心から («de corazón», con sinceridad), 心配 (preocupación) y 安心 (tranquilidad).
彼女は心が優しいです。
Kanojo wa kokoro ga yasashii desu.
Ella tiene un corazón amable.
心からありがとう。
Kokoro kara arigatou.
Gracias de corazón.
友達の言葉で心が軽くなりました。
Tomodachi no kotoba de kokoro ga karuku narimashita.
Las palabras de mi amigo me aliviaron el corazón.
| Japonés | Romaji | Qué corazón es |
|---|---|---|
| 心 | kokoro | El de los sentimientos; también la mente |
| 心臓 | shinzou | El órgano que late |
| ハート | haato | El símbolo ♡, el corazón de los emojis |
| 気持ち | kimochi | Lo que sientes en un momento concreto |
心 se escribe con 4 trazos
Significa «corazón, mente». Kanji del JLPT N4.
Practicar el orden de trazos de 心Trazos: KanjiVG (CC BY-SA 3.0)
No. Kokoro es el corazón de los sentimientos y de la mente. El órgano que late es 心臓 (shinzou).
Kokoro (心) es tu interior, lo que eres por dentro. Kimochi (気持ち) es lo que sientes en un momento concreto: alegría, cansancio, nervios.
Más palabras de este tema: Palabras bonitas en japonés