Capítulo 16

たら es una de las formas condicionales más usadas y versátiles del japonés: sirve tanto para condiciones hipotéticas concretas como para hablar de lo que pasa después de que ocurra algo.

Puntos clave

• ✓Formación: forma た (pasado informal) + ら, válida para verbos, adjetivos -i, adjetivos -na y sustantivos.
• ✓Se usa para condiciones específicas o de una sola vez, a diferencia de ば, que suele usarse para reglas generales.
• ✓También expresa secuencia temporal: 'cuando pase X, entonces Y', algo que sucederá con seguridad después de X.
• ✓Es muy común en peticiones, sugerencias y planes que dependen de que ocurra algo primero.