Presupuesto para la exposición
Un proveedor sube el precio justo antes de una pequeña exposición importante.
Ayuda a Misaki a proteger el presupuesto del museo y sacar adelante la exposición del kimono donado.
- 読Lee con ayuda
- 話Elige qué decir
- 挑Prueba sin ayudas
Expresiones que vas a practicar
Hablar de límites de dinero en un plan.
Hablar de una exhibición en un museo o tienda.
Hablar de hablar con alguien para cambiar condiciones o precio.
Esta historia está en la app, con sus decisiones, la lección y el juego. En la web puedes jugar las que están marcadas como gratis.
Historia interactiva
Esta historia no se lee: se juega
En la app tú eliges qué responder en japonés y la historia sigue según lo que digas. Si te equivocas, Aya te echa una mano y lo vuelves a intentar.
Empezar es gratis. Si no sabes nada de japonés, la app te lleva primero por el hiragana y el katakana. Ver qué trae.
Las 93 palabras de esta historia
Esto es lo que vas a aprender leyéndola. Toca cualquiera para ver su ficha, con lectura, significado y ejemplo.
- 寄付されたきふされたdonado
- 着物きものkimono
- のde
- 展示てんじexposición
- はen cuanto a
- 来週らいしゅうla semana que viene
- ですes
- ね¿verdad?
- 前にまえにantes
- 使ったつかったusamos
- 白いしろいblanca
- 布ぬのtela
- がsujeto
- 使えますつかえますse puede usar
- 予算よさんpresupuesto
- 少ないすくないes poco
- のでcomo; porque
- 買うかうcomprar
- 物ものcosas
- をobjeto directo
- 先にさきにprimero
- 決めるきめるdecidir
- ことにla decisión de
- しましょうhagamos
- 箱はこcajas
- 足りますたりますson suficientes
- ライトらいとluces
- 足りませんたりませんno son suficientes
- にa / con respecto a
- 合うあうencajar con
- 案あんplan
- 選んでくださいえらんでくださいpor favor, elige
- このeste
- 大きいおおきいgrande
- わけではないno es que...; no necesariamente
- 形かたちforma
- 見えるようにしたいみえるようにしたいquiero hacer que se vea
- 明るさあかるさbrillo; iluminación
- もtambién
- 大事だいじimportante
- 入口いりぐちentrada
- からdesde; por
- 入ったはいったentró; ha entrado
- 人ひとpersona; gente
- まずprimero; antes que nada
- 何なにqué
- 見せるみせるmostrar
- とsi; cuando
- 分かりやすいわかりやすいfácil de entender
- でしょうか¿sería...?; me pregunto si...
- さっきhace un momento
- 店みせtienda
- 電話でんわllamada telefónica; teléfono
- ありましたhubo; recibió
- 値段ねだんprecio
- 上がったあがったsubió
- らしいですparece que
- 私わたしyo
- 交渉こうしょうnegociación; negociar
- 苦手にがてno ser bueno en; ser malo para
- しないno hacer
- わけにはいきませんno se puede evitar; no queda más remedio que
- 電話しますでんわしますllamar por teléfono
- ことhecho de que
- 伝えてつたえてexplicando; transmitiendo
- どんなqué tipo de
- をするとhacer
- よさそうparece bueno; convendría
- かpartícula interrogativa
- 少しすこしun poco
- 安くしてくれたやすくしてくれたlo hizo más barato para nosotros
- おかげでgracias a
- 残りましたのこりましたquedó; permaneció
- 案内あんないguía; información
- 紙かみpapel; hoja
- 作れますつくれますse puede hacer; podemos hacer
- 何枚なんまいcuántas hojas
- しましょうかhagamos; ¿qué tal si hacemos?
- まだtodavía; aún
- ありますhay; queda
- 多すぎておおすぎてsiendo demasiado; excesivo y
- むだになりますse vuelve un desperdicio
- 小さいちいさいpequeño
- ありがとうgracias
- ございますhay; forma muy cortés usada aquí para agradecer
- 守れてまもれてpoder mantener; poder respetar
- 分かりやすくわかりやすくde manera fácil de entender
- なりましたse volvió; llegó a ser
- までhasta; incluso
- 手伝っててつだってayudar y
- もらえてpoder recibir el favor de que alguien haga algo
- 本当にほんとうにde verdad
- 助かりましたたすかりましたfue de gran ayuda; me salvó
¿Quieres más lecturas? Mira los textos en japonés por nivel o el catálogo completo.
