Historias en Japonés Español
Historia interactiva

Picnic en el parque

Aya, tu acompañante
Aya, tu acompañante

Aya y tú estáis en el konbini antes de un picnic. Tenéis que comprar lo justo para los amigos.

Entender a Aya y elegir comida y bebida para el picnic sin comprar cosas de más.

  • 読Lee con ayuda
  • 話Elige qué decir
  • 挑Prueba sin ayudas

Expresiones que vas a practicar

Puedo entender o pedir おにぎり en una compra sencilla.

おにぎりを二つ買います。おにぎりをふたつかいます。Compro dos onigiris.

Puedo entender una pregunta sobre cantidad con いくつ.

りんごはいくつですか。¿Cuántas manzanas son?

Puedo entender o elegir 飲み物 para un grupo.

水は飲み物です。みずはのみものです。El agua es una bebida.
Texto completo de «Picnic en el parque» en japonés y español

La historia entera seguida, con furigana sobre los kanji. Útil para releer de corrido una vez que ya la trabajaste escena por escena.

  1. 友達は三人です。おにぎりを買います。

    Son tres amigos. Vamos a comprar onigiri.

  2. まず、おにぎりにしますか。

    Primero, ¿elegimos onigiri?

  3. 友達は三人です。おにぎりはいくつですか。

    Son tres amigos. ¿Cuántos onigiris?

  4. おにぎりはいくつですか。

    ¿Cuántos onigiris?

  5. 飲み物も買います。水とお茶があります。

    También compramos bebidas. Hay agua y té.

  6. 飲み物はどれにしますか。

    ¿Qué bebida elegimos?

  7. 公園です。おにぎりはあなたのかばんにありますか。

    Estamos en el parque. ¿Los onigiris están en tu bolsa?

  8. おにぎりはどこですか。

    ¿Dónde están los onigiris?

  9. いいですね。一緒に食べます。

    Qué bien. Comemos juntos.

¿Te gustó? Aya tiene 9 historias más esperándote en la app.

Cocina ramen con su abuela, sobrevive a un apagón, ve a la feria y prepara una fiesta sorpresa. En la app los juegos se hacen con el dedo: arrastras la sal al ramen o jalas la palanca, según lo que Aya te pida en japonés.

La app es gratis para empezar.

¿Quieres más lecturas? Mira los textos en japonés por nivel o el catálogo completo.

Más historias interactivas N5