Historias en Japonés Español
Historia interactiva

La receta de la abuela

Aya, tu acompañante
Aya, tu acompañante

Encuentras con Kenta el cuaderno de recetas de su abuela, pero las páginas del okonomiyaki están desordenadas.

Ayuda a Kenta a reconstruir el orden correcto para preparar su okonomiyaki especial antes de abrir el restaurante.

  • 読Lee con ayuda
  • 話Elige qué decir
  • 挑Prueba sin ayudas

Expresiones que vas a practicar

Entender y elegir cuándo hay que mezclar ingredientes.

卵と水をよく混ぜます。たまごとみずをよくまぜます。Mezclo bien el huevo y el agua.

Entender y elegir el paso en el que se cocina en la plancha.

魚を焼いた後で、ご飯を食べます。さかなをやいたあとで、ごはんをたべます。Después de asar el pescado, como arroz.

Entender cuándo algo se hace más tarde y no ahora.

その話は後で聞きます。そのはなしはあとでききます。Escucharé esa historia después.

Esta historia está en la app, con sus decisiones, la lección y el juego. En la web puedes jugar las que están marcadas como gratis.

Historia interactiva

Esta historia no se lee: se juega

En la app tú eliges qué responder en japonés y la historia sigue según lo que digas. Si te equivocas, Aya te echa una mano y lo vuelves a intentar.

Empezar es gratis. Si no sabes nada de japonés, la app te lleva primero por el hiragana y el katakana. Ver qué trae.

Las 63 palabras de esta historia

Esto es lo que vas a aprender leyéndola. Toca cualquiera para ver su ficha, con lectura, significado y ejemplo.

Buscar cualquiera de ellas en el diccionario

¿Quieres más lecturas? Mira los textos en japonés por nivel o el catálogo completo.

Más historias interactivas N4