Aki y la Aventura en el Restaurante
Aki y la Aventura en el Restaurante
- Aprenderás a expresar habilidades usando la forma potencial.
- Distinguirás entre 〜ことができる y la forma potencial directa.
- Identificarás cuándo usar 見える vs 見られる y 聞こえる vs 聞ける.
Texto completo de «Aki y la Aventura en el Restaurante» en japonés y español
La historia entera seguida, con furigana sobre los kanji. Útil para releer de corrido una vez que ya la trabajaste escena por escena.
アキは上品な会席料理のレストランに招待されました。
Aki fue invitada a un elegante restaurante de kaiseki.
入口でお店の人がルールを説明すると言いました。
En la entrada, una empleada dijo que explicaría las normas.
アキはお店の人の話を注意深く聞きました。
Aki escuchó atentamente las palabras de la empleada.
この料理はこのまま食べてもいいですかとアキは聞きました。
Aki preguntó si podía comer ese plato tal cual.
お店の人はもちろんです、どうぞお楽しみくださいと微笑みました。
La empleada sonrió y dijo: «Por supuesto, disfrútelo».
アキは靴を脱がなければならないかと尋ねました。
Aki preguntó si debía quitarse los zapatos.
お店の人は親切に「はい、そうです」と答えました。
La empleada respondió amablemente: «Sí, así es».
アキは会席料理を楽しんで、たくさんの礼儀作法を学びました。
Aki disfrutó del kaiseki y aprendió muchas normas de cortesía.
