La Fortuna del Cielo y la Tierra

página 1/5

むかし、正直なしょうじきな男おとこと欲張りなよくばりな男おとこがいました。おおみそかの晩ばん、正直なしょうじきな男おとこは不思議なふしぎな夢ゆめを見ましたみました。

Hace mucho tiempo, había un hombre honesto y un hombre codicioso. En la noche de Fin de Año, el hombre honesto tuvo un sueño misterioso.

Palabra seleccionada

しょうじきなしょうじきな

shōjiki na

Adjetivo (tipo na): Que dice y actúa con la verdad.

Él es una persona honesta.

Vocabulario de esta historia

しょうじきなしょうじきな

Adjetivo (tipo na): Que dice y actúa con la verdad.

よくばりなよくばりな

Adjetivo (tipo na): Que desea riquezas o poder en exceso.

おおみそかおおみそか

Sustantivo: La noche de Fin de Año (31 de diciembre).

ゆめゆめ

Sustantivo: Imágenes o experiencias que se tienen mientras se duerme.

かみさまかみさま

Sustantivo: Un ser supremo o divino.

にしにし

Sustantivo: Uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al este.

さずかるさずかる

Verbo: Recibir algo valioso de una fuente superior, como un don o una bendición.

かぶかぶ

Sustantivo: Un tipo de hortaliza de raíz.

ぬくぬく

Verbo: Arrancar o sacar algo tirando de ello.

こばんこばん

Sustantivo: Una antigua moneda de oro japonesa.

まねまね

Sustantivo: La acción de imitar o copiar a otra persona.

ハチはち

Sustantivo: Un insecto que puede picar.

からだじゅうからだじゅう

Expresión: Por todo el cuerpo. 'Karada' (cuerpo) + 'jū' (por todo).

さすさす

Verbo: Picar o clavar algo puntiagudo en el cuerpo.