Japanese Tales
Interactive story

Grandma’s Recipe

Aya, your companion
Aya, your companion

You and Kenta find his grandmother’s recipe notebook, but the okonomiyaki pages are out of order.

Help Kenta rebuild the correct order for making his special okonomiyaki before the restaurant opens.

  • 読Read with support
  • 話Choose what to say
  • 挑Try without support

Expressions you will practice

Understand and choose when ingredients need to be mixed.

卵と水をよく混ぜます。たまごとみずをよくまぜます。I mix the egg and water well.

Understand and choose the step where something is cooked on the hot plate.

魚を焼いた後で、ご飯を食べます。さかなをやいたあとで、ごはんをたべます。After grilling the fish, I eat rice.

Understand when something is done later, not now.

その話は後で聞きます。そのはなしはあとでききます。I’ll listen to that story later.

This story is in the app, with its choices, the lesson and the game. On the web you can play the ones marked as free.

Interactive story

This story isn't read: it's played

In the app you choose what to answer in Japanese and the story follows what you say. If you slip, Kenta lends a hand and you try again. 9 more scenes, plus a grammar lesson and a game, are waiting there.

Getting started is free. See what the app offers.

The 3expressions you'll practice in this story

This is what you learn by playing it, with its reading and meaning.

More interactive stories · N4